Sekolah / الْمَدْرَسَة

الْمَدْرَسَة

SEKOLAH

: إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ يَا غَسَّانٌ

قَاسِمٌ

Engkau mau kemana, hai Gassan?

: أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ غَسَّانٌ

Saya pergi ke sekolah

: اَلْوَقْتُ مُبَكِّرٌ. اَلسَّاعَةُ اْلآنَ السَّادِسَةُ صَبَاحًا.

قَاسِمٌ

Waktu masih pagi. Sekarang jam enam pagi.

: اَلْمَدْرَسَةُ بَعِيْدَةٌ عَنِ الْبَيْتِ

غَسَّانٌ

Sekolah jauh dari rumah

: مَتَى يَبْدَأُ الْيَوْمُ الدِّرَاسِيْ ؟ قَاسِمٌ

Jam berapa dimulai pelajaran harian?

: يَبْدَأُ السَّاعَةَ السَّابِعَةَ صَبَاحًا. غَسَّانٌ

Mulai pada jam tujuh pagi

: هَلْ تَذْهَبُ بِالْحَافِلَةِ ؟

قَاسِمٌ

Apakah engkau pergi dengan mobil umum?

: لاَ، أَذْهَبُ بِالسَّيَّارَةِ

غَسَّانٌ

Tidak, saya pergi dengan mobil pribadi

: مَتَى يَنْتَهِي الْيَوْمُ الدِّرَاسِيْ ؟ قَاسِمٌ

Jam berapa selesai pelajaran harian?

: يَنْتَهِي السَّاعَةَ الْوَاحِدَةَ ظُهْرًا. غَسَّانٌ
Selesai pada jam satu siang
: كَمْ حِصَّةً تَدْرُسُ فِي الْيَوْمِ ؟ قَاسِمٌ
Berapa jam pelajaran dalam satu hari?
: أَدْرُسُ سِتَّ حِصَصٍ فِي الْيَوْمِ غَسَّانٌ

Saya belajar enam jam pelajaran dalam sehari

: مَاذَا تَفْعَلُ فِي اْلاِسْتِرَاحَةِ ؟ قَاسِمٌ

Apa yang engkau lakukan pada jam istirahat?

: أَذْهَبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ، أَوْ إِلَى الْمُخْتَبَرِ غَسَّانٌ

Saya pergi ke perpustakaan atau ke laboratorium

1 Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. اخي المشرف
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    يسرني افيدكم علما باني ا.سليمان بن ابراهيم من كمبوديا وانا احتاج الكتب الحواراللغة الملايوية باللغة العربية
    لان في بلادنا لا يوجد الكتب اللغوي الاسلامي لتعلم اطفالنا في جيل جديد
    ولكم مني جزيل الشكر والتقدير والاحترام


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: