Jalan Menuju Universitas / الطَّرِيْقُ إِلَى الْجَامِعَةِ

الطَّرِيْقُ إِلَى الْجَامِعَةِ

JALAN KE UNIVERSITAS

: لو سمحت، أين تقع الجامعة ؟ السائق

Permisi, dimana letak universitas?

Pengemudi

: تقع الجامعة غرب المدينة. رجل المرور

Universitas terletak di barat kota

Polantas

: كيف أصل إليها من فضلك ؟ السائق

Tolong, bagaimana cara saya sampai ke sana?

: اتجه غربا في شارع طارق بن زياد. رجل المرور

Mengarahlah ke barat di Jalan Thariq bin Ziyad

: أتجه غربًا في شارع طارق بن زياد. السائق

Saya mengarah ke barat di Jalan Thariq bin Ziyad

: عند الإشارة الضوئية الثالثة، انعطف يسارًا في طريق خالد بن الوليد. رجل المرور

Di dekat tanda yang ketiga belok ke kiri di Jalan Khalid bin Walid.

: أنعطف يسارًا في طريق خالد بن الوليد. السائق

Saya belok ke kiri di Jalan Khalid bin Walid

: عند الدوار الأول، ارجع في الطريق نفسه. رجل المرور

Di dekat putaran (bundaran) yang pertama, berbaliklah ke jalan yang sama

: عند الدوار الأول، أرجع في الطريق نفسه. السائق

Di dekat putaran (bundaran) yang pertama, saya berbalik ke jalan yang sama

: عند أول شارع، اتجه يسارًا. رجل المرور

Di belokan yang pertama, beloklah ke kiri

: عند أول شارع، أتجه يسارًا. السائق

Di belokan yang pertama, saya belok ke kiri

: تجد صيدلية عند الزاوية. رجل المرور

Engkau akan mendapati apotik di pojok

: أجد صيدلية عند الزاوية. السائق

Saya akan mendapati apotik di pojok

: استمر، وبعد 200 متر تجد المستشفى الجامعي عن يمينك. رجل المرور

Teruslah, dan setelah 200 meter, engkau akan mendapati rumah sakit umum di sebelah kananmu

: أستمر، وبعد 200 متر أجد المستشفى الجامعي عن يميني. السائق

Saya terus, dan setelah 200 meter, saya akan mendapati rumah sakit umum di sebelah kananku

: الجامعة مقابل المستشفى. رجل المرور

Universitas itu menghadap rumah sakit

: شكرًا. السائق

Terimakasih

: عفوًا. رجل المرور

Sama-sama

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: