Hari Raya / الْعِيْد

الْعِيْد

HARI RAYA

: كم عيدًا في الإسلام يا أبي ؟ الابن

Ada berapa hari raya dalam Islam, wahai ayah?

Anak

: في الإسلام عيدان: عيد الفطر، وعيد الأضحى. الأب

Dalam Islam ada dua hari raya: “Idul Fitri dan Idul Adha”

Ayah

: متى يكون عيد الفطر ؟ الابن

Kapan Idul Fitri?

: بعد شهر رمضان؛ في اليوم الأول من شوال. الأب

Sesudah bulan Ramadhan, pada hari pertama bulan Syawal

: ماذا نعمل في يوم العيد ؟ الابن

Apa yang kita kerjakan di hari raya Idul Fitri?

: نعطي زكاة الفطر للفقراء. الأب

Kita memberikan zakat fitri kepada orang-orang fakir

: وما زكاة الفطر ؟ الابن

Apa itu zakat fitri?

: صاع من طعام عن كل شخص. الأب

Satu sha’ dari makanan bagi setiap orang

: وماذ نفعل بعد ذلك ؟ الابن

Apa yang kita kerjakan sesudah itu?

: نصلي صلاة العيد، ونزور الأهل والأصدقاء. الأب

Kita melaksanakan shalat Id, mengunjungi sanak keluarga dan kawan-kawan

: ومتى يكون عيد الأضحى ؟ الابن
: في اليوم العاشر من ذي الحجة. الأب

Pada hari kesepuluh dari (bulan) Dzulhijjah

: وماذا نفعل في عيد الأضحى ؟ الابن
: نصلي صلاة العيد، ونذبح الأضحية، ونزور الأهل والأصدقاء. الأب

Kita melaksanakan shalat Id, menyembelih kurban serta mengunjungi sanak-keluarga dan kawan-kawan

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: