Dari Dokter / مِنَ الطَّبِيْبِ

مِنَ الطَّبِيْبِ

DARI DOKTER

: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الزوجة

Isteri

: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته الزوج

Suami

: خيرًا، هل قابلت الطبيب ؟ الزوجة

Baik, apakah engkau sudah menemui dokter?

: نعم، وفحص الصدر، والقلب، والكلبة، وقاس الضغط. الزوج

Iya. Dia memeriksa dada, jantung dan panas demamku, dan mengukur tekanan darah.

: وما النتيجة ؟ الزوجة

Bagaimana hasilnya?

: القلب سليم، والحمد لله. هناك ارتفاع قليل في الضغط والسكري. الزوج

Jantungku sehat, alhamdulillah. Di situ ada kenaikan sedikit pada tekanan darah dan (kadar) gula.

: ما سبب ذلك ؟ الزوجة

Apa penyebab (semua) itu?

: زيادة الوزن. الزوج

Pertambahan berat badan.

: وماذا طلب منك الطبيب ؟ الزوجة

Apa permintaan dokter darimu?

: طلب مني ترك السكريات. الزوج

Dia menyuruhku meninggalkan (makanan) yang manis-manis.

: وهل طلب منك شيئًا آخر ؟ الزوجة

Apakah dia menyuruh lagi sesuatu yang lain?

: نعم، ممارسة الرياضة، وتناول الفواكه والخضراوات. الزوج

Iya. Melakukan olahraga serta makan buah-buahan dan sayuran hijau.

: شفاك الله. الزوجة

Semoga Allah menyembuhkanmu

: شكرًا لكِ. الزوج

Terimakasih.

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: