Makan Siang / اَلْغَدَاء

اَلْغَدَاء

MAKAN SIANG

: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ	الزَّوْجُ
	Suami
: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ	الزَّوْجَةُ
	Isteri
: أَنَا جَوْعَانٌ جِدًّا	الزَّوْجُ
Saya lapar sekali
: اَلْغَدَاءُ عَلَى الْمَائِدَةِ	الزَّوْجَةُ
Makan siang di atas meja makan
: مَا هَذَا؟! سَمَكٌ وَلَحْمٌ وَدَجَاجٌ وَأَرُزٌّ وَفَاكِهَةٌ! هَذَا كَثِيْرٌ جِدًّا.	الزَّوْجُ
Apa ini?! Ikan, daging, ayam, nasi, buah-buahan! Ini banyak sekali.
: لاَ تَأْكُلُ… لاَ تَأْكُلُ.	الزَّوْجَةُ
Jangan dimakan… jangan dimakan.
: لَمَاذَا ؟ أَنَا جَوْعَانٌ.	الزَّوْجُ
Kenapa? Saya lapar.
: لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ.	الزَّوْجَةُ
Kita kedatangan tamu.
: لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ ! مَنْ ؟!	الزَّوْجُ
Kita kedatangan tamu? Siapa?!
: وَالِدِيْ وَوَالِدَتِيْ	الزَّوْجَةُ
Ayahku dan ibuku
: أَيْنَ الضُّيُوْفُ ؟	الزَّوْجُ
Dimana tamu-tamu itu?
: فِيْ غُرْفَةِ الْجُلُوْسِ	الزَّوْجَةُ
Di ruang tamu.