Fi’il (Kata Kerja) / فِعْل

فِعْل
FI’IL (Kata Kerja)

Fi’il atau Kata Kerja dibagi atas dua golongan besar menurut waktu terjadinya:
1. FI’IL MADHY (
فِعْل مَاضِي ) atau Kata Kerja Lampau.
2. FI’IL MUDHARI’ (
فِعْل مُضَارِع ) atau Kata Kerja Kini/Nanti.

Baik Fi’il Madhy maupun Fi’il Mudhari’, senantiasa mengalami perubahan bentuk sesuai dengan jenis Dhamir dari Fa’il ( فَاعِل ) atau Pelaku pekerjaan itu.
Untuk Fi’il Madhy, perubahan bentuk tersebut terjadi di akhir kata, sedangkan untuk Fi’il Mudhari’, perubahan bentuknya terjadi di awal kata dan di akhir kata.

Dhamir Fi’il Madhy Fi’il Mudhari’ Tarjamah
أَنَا

فَعَلْتُ

أَفْعَلُ = saya mengerjakan
نَحْنُ فَعَلْنَا نَفْعَلُ = kami mengerjakan
أَنْتَ فَعَلْتَ تَفْعَلُ = engkau (lk) mengerjakan
أَنْتِ فَعَلْتِ تَفْعَلِيْنَ = engkau (pr) mengerjakan
أَنْتُمَا فَعَلْتُمَا تَفْعَلاَنِ = kamu berdua mengerjakan
أَنْتُمْ فَعَلْتُمْ تَفْعَلُوْنَ = kalian (lk) mengerjakan
أَنْتُنَّ فَعَلْتُنَّ تَفْعَلْنَ = kalian (pr) mengerjakan
هُوَ فَعَلَ يَفْعَلُ = dia (lk) mengerjakan
هِيَ فَعَلَتْ تَفْعَلُ = dia (pr) mengerjakan
هُمَا فَعَلاَ يَفْعَلاَنِ = mereka berdua (lk) mengerjakan
هُمَا فَعَلَتَا تَفْعَلاَنِ = mereka berdua (pr) mengerjakan
هُمْ

فَعَلُوْا

يَفْعَلُوْنَ = mereka (lk) mengerjakan
هُنَّ فَعَلْنَ يَفْعَلْنَ = mereka (pr) mengerjakan

Perlu diketahui, bahwa dalam sebuah JUMLAH FI’LIYYAH ( جُمْلَة فِعْلِيَّة ) atau Kalimat Verbal (kalimat sempurna yang mengandung Kata Kerja), letak Fa’il (Pelaku) bisa di depan dan bisa pula di belakang Fi’il (Kata Kerja).

1) Untuk Dhamir Ghaib atau “orang ketiga” ( هُنَّ - هُمْ - هُمَا - هِيَ - هُوَ ).

a. Bila Fa’il mendahului Fi’il maka perubahan bentuk dari Fi’il tersebut harus mengikuti ketentuan Mudzakkar/Muannats dan Mufrad/Mutsanna/Jamak.

Contoh Jumlah Fi’liyyah dengan Fi’il Madhy yang terletak setelah Fa’il:

اَلْمُسْلِمُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ

= muslim itu memasuki masjid

اَلْمُسْلِمَةُ دَخَلَتِ الْمَسْجِدَ

= muslimah itu memasuki masjid

اَلْمُسْلِمَانِ دَخَلاَ الْمَسْجِدَ

= dua muslim itu memasuki masjid

اَلْمُسْلِمَتَانِ دَخَلَتَا الْمَسْجِدَ

= dua muslimah itu memasuki masjid

اَلْمُسْلِمُوْنَ دَخَلُوا الْمَسْجِدَ

= kaum muslimin memasuki masjid

اَلْمُسْلِمَاتُ دَخَلْنَ الْمَسْجِدَ

= kaum muslimat memasuki masjid

Contoh Jumlah Fi’liyyah dengan Fi’il Mudhari’ yang terletak setelah Fa’il:

اَلْمُسْلِمُ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ

= muslim itu memasuki masjid

اَلْمُسْلِمَةُ تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ

= muslimah itu memasuki masjid

اَلْمُسْلِمَانِ يَدْخُلاَنِ الْمَسْجِدَ

= dua muslim itu memasuki masjid

اَلْمُسْلِمَتَانِ تَدْخُلاَنِ الْمَسْجِدَ

= dua muslimah itu memasuki masjid

اَلْمُسْلِمُوْنَ يَدْخُلُوْنَ الْمَسْجِدَ

= kaum muslimin memasuki masjid

اَلْمُسْلِمَاتُ يَدْخُلْنَ الْمَسْجِدَ

= kaum muslimat memasuki masjid

b. Sedangkan bila Fi’il mendahului Fa’il, maka bentuk Fi’il tersebut selalu Mufrad, (meskipun Fa’il-nya Mutsanna atau Jamak). Tetapi untuk bentuk Mudzakkar dan Muannats tetap dibedakan dengan adanya huruf Ta Ta’nits ( ت تَأْنِيْث ) atau “Ta Penanda Muannats” pada Fi’il yang Fa’il-nya adalah Muannats.

Contoh Jumlah Fi’liyyah dengan Fi’il Madhy yang terletak sebelum Fa’il:

دَخَلَ اَلْمُسْلِمُ الْمَسْجِدَ

= muslim itu memasuki masjid

دَخَلَتِ الْمُسْلِمَةُ الْمَسْجِدَ

= muslimah itu memasuki masjid

دَخَلَ الْمُسْلِمَانِ الْمَسْجِدَ

= dua muslim itu memasuki masjid

دَخَلَتِ الْمُسْلِمَتَانِ الْمَسْجِدَ

= dua muslimah itu memasuki masjid

دَخَلَ الْمُسْلِمُوْنَ الْمَسْجِدَ

= kaum muslimin memasuki masjid

دَخَلَتِ الْمُسْلِمَاتُ الْمَسْجِدَ

= kaum muslimat memasuki masjid

Contoh Jumlah Fi’liyyah dengan Fi’il Mudhari’ yang terletak sebelum Fa’il:

يَدْخُلُ اَلْمُسْلِمُ الْمَسْجِدَ

= muslim itu memasuki masjid

تَدْخُلُ الْمُسْلِمَةُ الْمَسْجِدَ

= muslimah itu memasuki masjid

يَدْخُلُ الْمُسْلِمَانِ الْمَسْجِدَ

= dua muslim itu memasuki masjid

تَدْخُلُ الْمُسْلِمَتَانِ الْمَسْجِدَ

= dua muslimah itu memasuki masjid

يَدْخُلُ الْمُسْلِمُوْنَ الْمَسْجِدَ

= kaum muslimin memasuki masjid

تَدْخُلُ الْمُسْلِمَاتُ الْمَسْجِدَ

= kaum muslimat memasuki masjid

2) Untuk Fa’il lainnya ( أَنْتُنَّأَنْتُمْأَنْتُمَاأَنْتَأَنْتِنَحْنُأَنَا )

tetap mengikuti pola perubahan bentuk Fi’il sebagaimana mestinya.

Fi’il Madhy

Fi’il Mudhari’

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ (أَنَا) أَدْخُلُ الْمَسْجِدَ
saya telah memasuki masjid saya memasuki masjid
دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ (نَحْنُ) نَدْخُلُ الْمَسْجِدَ
kami telah memasuki masjid kami memasuki masjid
دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ (أَنْتَ) تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ
engkau telah memasuki masjid

engkau memasuki masjid

دَخَلْتِ الْمَسْجِدَ (أَنْتِ) تَدْخُلِيْنَ الْمَسْجِدَ
engkau (pr) telah memasuki masjid engkau (pr) memasuki masjid
دَخَلْتُمَا الْمَسْجِدَ (أَنْتُمَا) تَدْخُلاَنِ الْمَسْجِدَ
kamu berdua telah memasuki masjid kamu berdua memasuki masjid
دَخَلْتُمُ الْمَسْجِدَ (أَنْتُمْ) تَدْخُلُوْنَ الْمَسْجِدَ
kalian (lk) telah memasuki masjid kalian (lk) memasuki masjid
دَخَلْتُنَّ الْمَسْجِدَ (أَنْتُنَّ) تَدْخُلْنَ الْمَسْجِدَ
kalian (pr) telah memasuki masjid kalian (pr) memasuki masjid

Carilah sebanyak-banyaknya contoh-contoh Fi’il Madhy dan Fi’il Mudhari’ dalam ayat-ayat al-Quran dan al-Hadits!

16 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. saya adlh anaknya pak yono. Saya sangat berterimakasih pada Allah karena meskipun saya krg menguasai b. inggris tapi alhamdulillah sya bisa menguasai ilmu bahasa arab, karena bhs arab adlh bhs surgaaaaaaaaaaaa.

  2. Assalamualaikum.
    boleh tidak saya minta beberapa kata kerja dalam bahasa arab, yaah boleh 100 kata atau lebih..
    kira nya boleh, mohon kirim ke email. rullystyon@gmail.com
    syukron..

  3. assalamuaikum
    maaf saya mohon bantuan,saya minta 100 kata kerja.
    mohon dg sangat email saya. megaputriraham@yahoo.com
    terima kasih

  4. Assalamu’alikum
    Saya minta penjelasan tentang wazan. Mohon batuannya
    Terima kasih

  5. tolong kasi tau 10 kata kerja

  6. tolong ya lagi butuh

  7. Alhamdulillah, sangat bermanfaat buat saya yg lagi nyari bahan ngajarin Bahasa Arab buat anak2 :D

  8. good

  9. saya suka saya suka

  10. makasih sekali,ini sangat berguna

  11. 100 kata kerja donk

  12. Hmm..link ini cukup bagus utk menambah ilmu pengetahuan..cm diperbanyak saja kata – kata fi’il nyaa..*top**sambil mengacungkn jempol* (y)

  13. Assalammualaikum.
    Hmm..link ini cukup bagus utk menambah ilmu pengetahuan..cm diperbanyak saja kata – kata fi’il nyaa..hmm ,,bolehkah saya meminta 100 kata atau lebih juga boleh untuk menambah ilmu pengetahuan saya? Tlg kirim ke email saya : ratucarissa27@yahoo.com Wassalam..

  14. Barokallahufiika

  15. mohon bantuannya saya sedang mendapatkan tugas dari sekolah untuk membuat 15 kata kerja terus diubah ke fiil mahdi dah fiil mudhari untuk orang ketiga tolong bantuannya ya aguskosi@yahoo.co.id

  16. eh emailnya yg ini : agus.kosi@yahoo.co.id


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com. | The Pool Theme.
Entries and comments feeds.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: